Close to You

Ok… dovrei tradurlo come “Chiuso su di te” questo?

No perché stando a quelli della Hertz, “Close” per chiudere una finestra-pop-up-ajax-quel-che-è vuol dire “Vicino”.

Quando l’ho visto sono rimasto a fissarlo pensando “ma vicino a cosa?”, “e ora cosa faccio?”, “cosa succede?”, c’è stato un attimo di smarrimento, ho iniziato a vedere la mia vita passarmi davanti, un turbinio di bei ricordi, un tripudio di immagini… per poi essere riportato alla triste e amara realtà dallo squillo (non da una squillo…) del telefono dell’ufficio…

2 commenti
  1. Uff… Mai che si riesca a capire con precisione con chi ce l’hai e con chi non ce l’hai

  2. Milo ha detto:

    Eh… e poi ridono e si distraggono sul posto di lavoro

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: